|
|
|
train
accident near åsta 4 january 2000 To be sent with attachments to Hedmark and Oppland Public
Prosecutor’s Office. The Director General of Public Prosecutions has made the decision whether
to prosecute in accordance with Section 22-3, second paragraph of the
Prosecution Instructions, because the case is of “especially great general
interest”. This prosecutorial appraisal covers only whether criminal charges
should be brought against anyone. Other aspects of the case, for example,
whether there are any circumstances warranting criticism, yet not criminal,
regarding institutions or individuals, do not come under prosecutorial
authority. Reference is made here to the Report of the Åsta Commission (NOU
2000:30). To supplement the investigation documents, the Director General of Public
Prosecutions has obtained information from the Ministry of Transport and
Communications, the Norwegian Railway Inspectorate and the Norwegian National
Railway Administration. The Director General of Public Prosecutions has also
obtained the minutes of the hearings the Åsta Commission held. The technical
report of the Police from these hearings is available upon request to parties
involved in their continued work to improve railway safety. The specific circumstances surrounding the accident and the manner in
which the Røros Line was operated were thoroughly explained by the Commission
and the police. There is no need for further discussion of the facts forming the
basis of the decision whether to prosecute. It must be said that the public’s
need for information was well served by the Commission’s open hearings and
publication of its report. As the police and public prosecutor recommend, the Director General of
Public Prosecutions has concluded that criminal sanctions should be brought
against the Norwegian National Railway Administration as an enterprise because
the Norwegian National Railway Administration’s operation of the Røros Line
as a whole was not proper from a safety standpoint during the time leading up to
the accident and on the day of the accident. Regardless of whether any
individual defect in the safety system would be sufficient for determining that
the operation was improper, it is the view of the Director General of Public
Prosecutions in any case that the operating conditions of the line overall must
be characterised as improper. Among the conclusions of the Åsta Commission is
the following (NOU 2000:30, page 176):
The police investigation supports these conclusions.
·
The Norwegian National Railway Administration
introduced centralised traffic control (CTC) was without simultaneously
introducing automatic train control (ATC). ·
There was not an effective system to intercept,
and warn the train manager’s central office of, trains going in opposite
directions on the same stretch. ·
There was no sure way for the train manager to
be able to warn or stop trains in time in situations critical to safety. ·
A new departure procedure was introduced and
used without the approval of the Norwegian National Railway Administration. In the opinion of the Director General of Public Prosecutions, as the
police and public prosecutor have concluded, there is no basis for criminal
sanctions against other institutions or against individual persons. From the
standpoint of criminal law it is the Norwegian National Railway Administration
that must bear the responsibility for the offence that forms the basis of any
criminal liability. Even if others knew of them, it was the job of the Norwegian
National Railway Administration to analyse all circumstances crucial for safe
train transport and to see to improving safety. It is here the failure lay, for
which the Norwegian National Railway Administration is responsible. According to Sections 2-5 and 1-4 of the Regulations of 10 July 1997 No.
781 Relating to Permission to Operate a Railway laid down pursuant to the
Railways Act, the Norwegian National Railway Administration is responsible for
“operations being conducted in a proper manner regarding safety”. In the
view of the Director General of Public Prosecutions the Norwegian National
Railway Administration did not fulfil this requirement on the day of the
accident or during period leading up to the accident insofar as train transport
on the Røros Line was concerned. A corporate penalty is optional; whether or not to seek criminal
sanctions if the circumstances warrant is a matter of discretion. In the view of
the Director General of Public Prosecutions the offence of the Norwegian
National Railway Administration is overall such that there are grounds to impose
criminal sanctions. This office attaches particular weight to the fact that the
accident could have been averted and that criminal sanctions may, it is hoped,
help to avoid similar accidents in the future, cf. Section 48b of the Penal
Code. The Director General of Public Prosecutions requests that a corporate
fine, cf. Chapter 3a of the Penal Code, be imposed against for violation of Section
14, cf. Section 6 of the Railways Act, cf. Sections 2-5 and 1-4 of Regulation
No. 781 of 10 July 1997 Relating the Permission to Operate a Railway etc, cf.
Section 48a of the Penal Code as agency responsible for railroad operations, for negligently not having
run in its operations in a proper manner with regard to safety. Basis: On 4 January 2000, and for a period before this, the Norwegian National
Railway Administration’s operation of trains on the Røros Line was not
sufficiently safe, especially because of the aggregate effect of the following
circumstances: ·
the National Railway Administration introduced
centralised traffic control (CTC) without simultaneously introducing automatic
train control (ATC), and ·
there was no effective system to intercept, and
warn the train manager’s central office of, trains going in opposite
directions on same stretch of track, and ·
there was no sure way for the train manager to
warn or stop trains in situations critical to safety, and ·
a new departure procedure was introduced and
used without the approval of the Norwegian National Railway Administration
The fine is set at NOK 10,000,000 – ten million kroner. If this fine is not accepted, the Director General of Public Prosecutions
requests that this case be brought to court, cf. Section 268 of the Criminal
Procedure Act. In this case, the Director General wishes to be conferred with on
the matter of who is to appear for the prosecution. The Director General of Public Prosecutions has concluded that the
offence of the Norwegian National Railway Administration does not fall under
Section 151 of the Penal Code, which applies to anyone who negligently has
“caused … a railway accident”. Neither the Commission nor the police have
been able to determine with certainty the direct cause of the accident. Had
the Norwegian National Railway Administration ensured satisfactory safety, the
accident could have been averted, cf. inter alia pp. 173, 176 and 194
ff. of the Commission’s report. Nevertheless, in criminal law the Norwegian
National Railway Administration cannot be said to have caused the
accident. The provisions of Section 151 of the Penal Code therefore are not
applied. The basis for criminal liability is not that the Norwegian National
Railway Administration directly caused the accident, but the improper operating
situation of the Røros Line as it is described in this document.
|